Updated information on "A conjectured combinatorial interpretation of the normalized irreducible character values of the symmetric group"